nci Sözlük tarafından düzenlendiği iddia edilen bu eylemin İnci Sözlük'çüler tarafından ortaya çıkarılan bir çeviri sayfası açığı olduğu belirtildi .
İddialara göre bu eylemin gerçekleşmesini sağlayan Facebook'un pek çok farklı dilde hizmet vermesi. Cnet'in haberine göre Facebook bu dil hizmetlerini de bir çeviri sayfasıyla sürekli geliştirmeyi ve güncel tutmayı hedefliyor. Kullanıcılar çeviri önerilerini sisteme yükleyebiliyor. Yüklenmiş öneriler diğer kullanıcılar tarafından oylanıyor ve böylece en doğru çeviri sayfaya yansıtılmış oluyor. Bu sistemde bir hata yapan programcılar belli bir oy sayısını aşan çeviri önerilierini doğru kabul edip herhangi bir onay mekanizmasına sokmadan yayına alınmasını sağlamışlar. Bu açığı fark eden İnci Sözlük yazarları organize bir şekilde çalışarak pek çok Türkçe çeviriyi küfürlü içerikle değiştirmeyi başarmış durumda.
Facebook'un her yerine yayılmış olan küfürlü ve değiştirilmiş linklerin bir kısmı halen yayında duruyor. Büyük tepki toplayan bu eylem Facebook'taki önemli bir açığı ortaya çıkarmış oldu..
14 ŞUBAT BAHANE ALIŞVERİŞ ŞAHANEGÜNEŞİ KARANLIK BASTI!DOĞAYA KAÇIŞBİR ŞİA PROPAGANDASIEleştiriden korkanlar hiçbir şey yapamazlar!Sen Gelmiştin EfendimAŞK...Şekilperest DindarlıkHOŞGELDİN KIRK BİR KERE AKSARAYKilis'i turizme kazandırmalıyızCAN AZERBAYCANHEMŞEHRİLERİME SAYGILARIMLA100 ÖNERİNE OLACAK! BU ÇOCUKLAR?TÜRKÜM DİYORSAN! ATANA SAYGILI OL!Romantik Aşk ve ŞirkGazeteciler günü neşeli geçtiSAĞLIKÇünkü ilk defa seviyorumAtatürk'ü Anlamak...Türkiye'nin en başarılı gençleri için son virajAradığım bAŞKa bir şey...Bazen...Olcay Hanım Geç Kaldı..!11 Şubat 201210 Şubat 201208 Şubat 201206 Şubat 201206 Şubat 201202 Şubat 201231 Ocak 201225 Ocak 201224 Ocak 201223 Ocak 201222 Ocak 201219 Ocak 201218 Ocak 201214 Ocak 201213 Ocak 201212 Ocak 201211 Ocak 201227 Aralık 201130 Kasım 201111 Kasım 201123 Ekim 201128 Kasım 201026 Temmuz 201012 Mayıs 2010